دائرة الأمن الوطني في الصينية

• 国家安全局

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "دائرة الأمن" في الصينية    安保事务
• "الأمن الوطني" في الصينية    国土安全
• "نظام إدارة الأمن الوطني" في الصينية    国家保安管理系统  国家管理系统
• "دائرة المحفوظات الوطنية" في الصينية    国家档案处
• "دائرة المخابرات الوطنية" في الصينية    国家情报局
• "الإدارة الوطنية للأمن النووي" في الصينية    国家核安全管理局
• "الدائرة الوطنية لمصائد الأسماك البحرية" في الصينية    国家海洋渔业处
• "أمر حماية الأمن الوطني" في الصينية    保障国家安全令
• "الدائرة الوطنية للأرصاد الجوية وشؤون المياه" في الصينية    国家气象水文部门
• "الدائرة الوطنية للسواتل البيئية" في الصينية    国家环境卫星处
• "الدائرة الوطنية للمسح الجيوديسي" في الصينية    大地测量局
• "دائرة الإحصاءات الزراعية الوطنية" في الصينية    美国国家农业统计局
• "وكالة الأمن الوطني" في الصينية    国家安全机构
• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "مديرية الأمن الوطنية" في الصينية    国家安全局
• "مستشار الأمن الوطني" في الصينية    国家安全顾问
• "موقع الأمن الوطني" في الصينية    国家安全场所
• "دائرة الأمن الاتحادي" في الصينية    联邦安全局
• "دائرة الأمن الخاص" في الصينية    特别安全局
• "دائرة الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全处
• "دائرة الطوارئ والأمن" في الصينية    应急和安保处
• "أمن الوطن" في الصينية    国土安全
• "إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية" في الصينية    国家档案和记录管理局
• "قوات الأمن الوطني الأفغانية" في الصينية    阿富汗国家安全部队

• دائرة الأمن الوطني (منسقا)؛
  － 国家安全局（协调员）；
• واستجوب ضباط دائرة الأمن الوطني الأسرة استجواباً مكثفاً وعنيفاً.
  国家安全人员对他们施加暴力，进行了内容广泛的审问。
• واستجوب أعوان دائرة الأمن الوطني الأسرة استجواباً مكثفاً وعنيفاً.
  国家安全人员对他们施加暴力，进行了内容广泛的审问。
• وبعد إطلاق سراحهم، استدعتهم دائرة الأمن الوطني عدة مرات للمزيد من الاستجواب.
  被释放以后，他们又多次被国家安全部门传唤审问。
• وبعد إطلاق سراحهم، استدعتهم دائرة الأمن الوطني مراراً وتكراراً للمزيد من الاستجواب.
  被释放以后，他们又多次被国家安全部门传唤审问。
• وفي هذا المجال، تتعاون دائرة الأمن الوطني وتتبادل المعلومات باستمرار مع الشرطة العسكرية المَلَكية.
  国安局还继续与皇家军警合作及交流这方面的情报。
• لكنها جُلبت إلى رئيس دائرة الأمن الوطني في أورغينش الذي سبّها وشتمها.
  她被带到Urgench国家保安处处长办公室，受到侮辱。
• وقامت دائرة الأمن الوطني بمنع ثلاث منظمات غير حكومية من العمل في جنوب دارفور.
  国家安全部门阻止三个非政府组织在南达尔富尔开展工作。
• وتنسق دائرة الأمن الوطني عملية صيانة نظام المعلومات الإلكترونية الخاص بالحدود.
  亚美尼亚国界的电子信息系统是由其国家安全局负责协调管理的。
• وفي مثل هذه الحالات يقدم رئيس دائرة الأمن الوطني استنتاجاته إلى وزير العدل.
  在这类案件中，国安局局长将其调查结果提交司法部国务秘书。